飞龙失踪案分章阅读 4

“翻译？”当场开始致欢辞时，梅里询问。

记邮件找地址: dz@PUKASHUS.COM

“用您费心了，的。”柯拉制止住了突如其的热。

“们在看到这样位尊贵的客时所验的幸福，”场开始了乏味的演讲，“让们这些卑微的饲养场工作员——当然们的职业没有低贵贱之分——受。时间看望们，并在们的帮助入研究问题，管这个问题在当代里昂多尔所拥有的成就和事业面显得是那么微足”

柯拉咳嗽了声。

场稍顿，持了持的胡须，准备继续讲话。梅里会意，柯拉的咳嗽是行的指示。步说：“柯拉女士非常地聆听了场先生的讲话，准备往观看独无二的饲养场。”

场先生卡壳了，半张着傻站在那。由于游戏规则遭到破，在这种状况知该怎么办。于是第二个留胡子的场掌了主权，显然是个自由主义分子，没准还是个持同政见者。

“请，”说，“们早就等着呢。”

们往饲养场。它是个园，只适用于豢养种。

穿塔楼的狭窄拱门，到个宽敞的，两边用的铁栅栏围着。栅栏里面就是龙的生活场所，酷似园里为熊建的那种：有个铺着砂子和石的小场，面连着个太净的小池，旁边和面耸立着墙，墙有个半圆形的黑乎乎的洞——里面是的住所。柯拉的鼻孔使摄到起，惟恐把到充溢着的陈年臭气去。柯拉想象得，数百年，龙生活在这里，顽强地排泄着，同时忍受着消化良的苦。

“们会带孩子这里吗？”柯拉自言自语，但梅里听到了，马询问场：“们带童和青少年这里参观吗，尊敬的场？”

年老的级场茫然地助护龙员，护龙员又看着喂龙员。胖胖的喂龙员说：“带孩子。非常有效，特别是对听话的孩子。”

“可龙在哪呢？”柯拉问，心里只梦想着件事：离开这，可能远地飞离这个星，今生再也寻找什么龙。

“这是明星，”饲养员把柯拉领到钉在栅栏的铁板，面画着幅画。柯拉碰了碰了锈的铁栅栏——它有胳膊那么，这使能佩龙的气。

饲养员拉了拉翻译的袖，赶给柯拉帮忙。

“在这里，”饲养员说，“您看到的是们饲养场里普通龙的样子。”

“请您给念念，念念！”饲养员请翻译。

“这就念！”翻译喜欢别随意支使。柯拉用也全能看懂，但想涉里昂多尔的部事务。

普通龙。

绰号：明星。

年龄：163岁。

：天蓝带棕。

展翼：16米。

“在听讲吗，柯拉女士？”

“它被走了？”柯拉看着介绍牌问。

柯拉并未觉得它可怕，甚至觉得它有威严。自己小时候就画这种龙，想象着伟的格奥尔基骑士如何解救公主。

“失踪了，”饲养员说，“知去哪了，毫无影踪。”

指着栅栏的小门。门没有锁，只是用绳子拴着，免得它自己打开。

“好的，待会再看看别的场子，”柯拉说着，忿忿地想，是让米洛达尔的年子们到这该有多好。因为们是样游泳运员，鼻子用鼻着。对们说，什么臭味、味都是回事。

们到个场子。饲养员的子贴着栅栏，清晰地朗读了这只龙的生平与外型。从图看，只是与第只同——这只是黑的。梅里自信地用太灵光的俄语重复了遍。柯拉诧异于翻译的懒散和平庸，几次在心里纠正了的错误。

第三个场子的栅栏有门栓，而且着锁。

“它在里面。”饲养员介绍。

剩的所有饲养场工作员都赞同地点着蓄着胡子的脑袋，按规定戴的帽也跟着晃。龙确实在里面。

这个场子与另两个没什么两样——是算小池旁边那堆粪的话。这使得它有种宜于居住的闲适觉。

“这是乖乖，”饲养员如此介绍，并没有靠去，而是远离栅栏读着牌的文字：

东方普通龙。

年龄：82岁。

：褐带桔黄斑点。

展翼：19米。

特点：生多疑。

特别危险。

刚读完，柯拉马就领了。看，这只龙决定让客看看自己。

从宽约五米的洞里传沉闷的吼，好似远打雷的声音。雷声越越近，随之从洞冒彩鲜但其臭无比的烟。接是时间的静。

们说话，龙也着急。或许，它是在神地看着柯拉——至少柯拉觉得，透烟雾，看到那黄的、亮晶晶的眼睛在烟熠闪光。

“喏，好了，吧。”梅里小声对龙说，就好像自己从未见它们样。

于是龙跳到小场。跳、飞、蹦——相对于这个圈在场子里的褐带黄斑点的怪所爆发的能量，所有的描述都显得苍无。

说实在的，那瞬间柯拉没顾想那些斑点。觉得气恼的乖乖马就折散所有的围栏，掉国际银河警察局的侦探以及全饲养场工作员，包括的饲养员。

由于无法止住自己毫无规则的行，它飞驰整个场子，颌和部到栅栏。虽然栅栏像个丝绸袋似地晃了几晃，但是成功地将怪拦截住。

看到栅栏经受住了冲，而那些令它鄙夷的、的小蚂蚁仍然完好无损（虽然吓得躲到了边），龙在小场里转了圈，掀起阵浓烟，然抬着尖的尾巴，准备将粪堆再扩些。

“可惜，们的医辞职了，”饲养员同柯拉起在个场子边等待龙结束，叹息着说，“胃消化良，已经第三天了。没少给它喂鳄鱼，可点也管用。”

“是喂龙的，”躲在报亭面的场喊，“们这里非常舍得钱。想象，为了这些，牺牲了多少东西。”